基本詞義

◎ 經(jīng)

經(jīng) jīng

〈名〉

(1) (古字為“巠”。形聲。從糸( mì)，表示與線絲有關(guān)，巠聲。本義：織物的縱線，與“緯”相對)

(2) 同本義 [warp]

經(jīng)，織也?！墩f文》。按，從絲為經(jīng)，衡絲為緯，凡織，經(jīng)靜而緯動(dòng)。

經(jīng)，經(jīng)緯以成繒帛也。——《玉篇》

毋失經(jīng)紀(jì)。——《禮記·月令》

經(jīng)正而后緯成。——?jiǎng)③摹段男牡颀垺?/p>

(3) 又如：經(jīng)布(來回穿梭織布)

(4) 南北縱貫的道路或土地 [longitude]

凡地東西為緯，南北為經(jīng)?！洞蟠鞫Y記·易本命》

國中九經(jīng)九緯?！犊脊び洝そ橙恕?/p>

(5) 又如：經(jīng)途(南北向的道路)；經(jīng)涂(南北向的道路)

(6) 常道。指常行的義理、準(zhǔn)則、法制 [principle]

經(jīng)，常也?！稄V雅》

拂經(jīng)?！兑住ゎU》

武之美經(jīng)也?！蹲髠鳌ば辍?/p>

王之大經(jīng)也?！蹲髠鳌ふ压迥辍贰Ｊ瑁骸敖?jīng)者，綱紀(jì)之言也?！?/p>

經(jīng)也者，常也；權(quán)也者，達(dá)經(jīng)也?！谠稊嘈陶摗?/p>

(7) 又如：經(jīng)權(quán)(原則與權(quán)宜)；經(jīng)榜(舊時(shí)為死者做法事時(shí)張貼的榜文)；經(jīng)事(經(jīng)典規(guī)定的常道)

(8) 經(jīng)典 [classics]

(9) 歷來被尊奉為典范的著作

五經(jīng)何謂？謂易、尚書、詩、禮、春秋也?！栋谆⑼āの褰?jīng)》

魯叟談五經(jīng)，白發(fā)死章句?！?李白《嘲魯儒》

辛苦遭逢起一經(jīng)?！巍?文天祥《過零丁洋》

治經(jīng)為博士?！顿Y治通鑒·漢紀(jì)》

執(zhí)經(jīng)叩問。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

先生授經(jīng)。——清· 袁枚《祭妹文》

(10) 又如：《道德經(jīng)》；《十三經(jīng)》；誦經(jīng)；引經(jīng)注典；博古通經(jīng)

(11) 特指宗教典籍。如：《佛經(jīng)》；《圣經(jīng)》；《古蘭經(jīng)》；經(jīng)紙(寫佛經(jīng)的黃紙)；經(jīng)堂(佛堂)；經(jīng)資(僧道為人誦經(jīng)得到的錢)；經(jīng)折(折裝的佛經(jīng)小本或用以記事的小本子)；經(jīng)偈(佛經(jīng)和偈子)

(12) 指某一學(xué)科的專門著作。如：《山海經(jīng)》；《水經(jīng)》；《茶經(jīng)》

(13) 月經(jīng) [menses；menstruation]。如：痛經(jīng)；經(jīng)前；經(jīng)后；調(diào)經(jīng)；經(jīng)水；經(jīng)信(婦女月經(jīng))

(14) 中醫(yī)稱經(jīng)脈，人體氣血運(yùn)行的通路 [channels]

技經(jīng)肯綮?！肚f子·養(yǎng)生主》

(15) 又如：經(jīng)穴；經(jīng)絡(luò)

(16) 中國古代圖書目錄四部(經(jīng)、史、子、集)分類法中指儒家經(jīng)典及小學(xué)(文學(xué)、音韻、訓(xùn)詁)方面的書 [Confucianist classics]

諸子及經(jīng)史?！鳌?顧炎武《復(fù)庵記》

(17) 中國古地名 [Jing town]。在今河北省巨鹿縣東北

(18) 通“徑”。小路，途徑 [footpath；road]

學(xué)之經(jīng)莫速乎好其人，隆禮次之。——《荀子·勸學(xué)》

邪心勝則事經(jīng)絕，事經(jīng)絕則禍難生?！俄n非子·解老》

詞性變化

◎ 經(jīng)

經(jīng) jīng

〈動(dòng)〉

(1) 治理 [administer]

經(jīng)世之條理?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》

(2) 又如：經(jīng)邦(治國)；經(jīng)國濟(jì)民(治理國家，普濟(jì)萬民)；經(jīng)濟(jì)之才(治理濟(jì)世的志向)；經(jīng)濟(jì)之才(經(jīng)邦濟(jì)世；治理國家的才干)；經(jīng)維之才(治理國家的才能)

(3) 經(jīng)過，經(jīng)歷 [go through]

經(jīng)德不回?！睹献印?/p>

經(jīng)日乃厭倦?！龂骸?邯鄲淳《笑林》

經(jīng)三日三夜?！妒勒f新語·自新》

其所已經(jīng)者?！濉?梁啟超《飲冰室合集·文集》

其所未經(jīng)者。

(4) 又如：經(jīng)練(經(jīng)歷；經(jīng)驗(yàn))；經(jīng)涉(途中跋涉)；經(jīng)經(jīng)眼(過目；看看)；經(jīng)行(行程中經(jīng)過)；經(jīng)見(經(jīng)歷和見識)；經(jīng)官起訴(到官府起訴)

(5) 經(jīng)營；料理 [manage；run]

為夫婦外內(nèi)，以經(jīng)二物?！蹲髠鳌ふ压迥辍?/p>

經(jīng)理宇內(nèi)?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》

經(jīng)國之大業(yè)?！茇А兜湔撜撐摹?/p>

(6) 又如：經(jīng)催(負(fù)責(zé)催收租稅)；經(jīng)劃(經(jīng)營籌劃)；經(jīng)畫(經(jīng)營籌劃)；經(jīng)量(清查丈量，經(jīng)營規(guī)劃)；經(jīng)賬(舊時(shí)出賣田產(chǎn)時(shí)，寫明田產(chǎn)的畝數(shù)、邊界、價(jià)格等內(nèi)容的賬單)

(7) 量度；籌劃 [measure；plan]

經(jīng)始靈臺(tái)，經(jīng)之營之?！对姟ご笱拧れ`臺(tái)》

古者經(jīng)井田。——《鹽鐵論·相刺》

(8) 又如：經(jīng)治(籌劃治理)；經(jīng)遠(yuǎn)(長遠(yuǎn)謀劃)；經(jīng)筭(籌劃謀算)

(9) 上吊，縊死 [hang]

自經(jīng)于溝瀆而莫之知也？——《論語·憲問》

靈王經(jīng)而死?！豆騻鳌ふ压辍?/p>

經(jīng)其頸于樹枝。——《史記·田單傳》

(10) 又如：經(jīng)死(上吊而死)

◎ 經(jīng)

經(jīng) jīng

〈形〉

(1) 正常；經(jīng)常 [normal；regular；ordinary]

其語閎大不經(jīng)?！妒酚洝?/p>

(2) 又如：經(jīng)入(指常規(guī)賦稅收入)；經(jīng)用(經(jīng)常用度)；經(jīng)慣(老練，有經(jīng)驗(yàn))；經(jīng)賦(常規(guī)賦稅)

(3) 另見 jìng

基本詞義

◎ 經(jīng)

經(jīng) jìng

〈動(dòng)〉

(1) 紡織，把纖維擰成紗 [spin]

吾始經(jīng)之而不可更也?！俄n非子》

叔叔伯伯來經(jīng)布，廿五個(gè)筒子滿一車?！吨袊柚{資料》

(2) 〈方〉∶織布之前，把紡好的紗或線密密地繃起來，來回梳整，使成為經(jīng)紗或經(jīng)線 [comb the yarn in order to make it warp threads]。如：經(jīng)紗

(3) 另見 jīng